仕事内容：●沖縄県産品の販売、接客、電話対応、品出し等販売業務全般
　　　　　●事務業務（発注、ＰＯＰ作成等）　など
資　　格：18歳以上（学生不可）
勤務地　：わしたショップイオンレイクタウンkaze（埼玉県越谷市）
雇用形態：臨時社員（6ヶ月毎の契約更新）
勤務時間：シフト制（休憩60分）
　　　　　9：00～22：30　のうち、8時間
休　　日：シフトにより決定（毎月10日）
待　　遇：時給900円～
　　　　　交通費別途支給（2km以上から）
　　　　　社会保険・雇用保険加入
　　　　　年次有給休暇法定付与（就業6ヶ月後）
　　　　　制服貸与
※詳細は面接時にご説明いたします。

応募方法：履歴書（写真貼付）、職務経歴書を郵送または持参してください。
　　　　　書類選考後、面接日時を連絡いたします。
　　　　　（選考にもれた方の応募書類は返却いたします。）
　　　　　

書類郵送・面接場所：わしたショップイオンレイクタウンkaze（埼玉県越谷市東町4-21-1　イオンレイクタウンkaze1階）
担　　当：店長・末吉（すえよし）、翁長（おなが）
　　　　　TEL：048-990-8137
  

  

はいさーい！

皆さま沖縄のお豆腐を御存知ですか？
沖縄の島豆腐は、炒め物にも使えるように木綿豆腐よりも
さらに固く、大豆の味がしっかりしているのが特徴です。

わしたショップでは、12月8日（土）と9日（日）に沖縄物産展で
大好評の｢豆腐のひろし屋｣さんの島豆腐ご試食会を実施します！

まだ食べた事のないアナタ！島豆腐大好きなアナタ！
とにかく一度ご試食してみてください！

わしたショップへめんそーれー！
  

はいさーい！


わしたショップイオンレイクタウンkazeは、12月6日（木）から朝９時開店となります。
年末年始の忙しい時期、朝の時間を有効に使いましょう！

そこで、イオンモールの専門店特別企画！
｢専門店の朝がWAONでおトク！｣



12月6日～12月31日の間は、
9：00～10：00限定で、WAONポイントが◆◇2倍◇◆になっちゃいます！
この機会にオトクにお買い物してください！

※イオンJMBカード・JMB WAON・モバイルJMB WAON・BIC CAMERA JMB WAONは対象外となります。
※他のポイントキャンペーン、ポイント倍付企画との併用はできません。

皆さまのお越しをおまちしておりまーす！
  

はいたーい！

店頭に飾ってある沖縄消防士カレンダーに興味津々のお客様が多い
最近のわしたショップです。



新商品｢苺みるくたると｣と｢苺ちんすこう｣のご紹介です！

福岡県産の苺といえば「あまおう」ですが、そのあまおうと
沖縄のタルトやちんすこうがコラボしました。

苺の甘酸っぱい香りとミルクタルトのマッチングがなんともいえません！
ちんすこうも苺の香り豊かに仕上がっています！

苺みるくたると･･･ 6個　945円
苺ちんすこう･････15個　399円

このほかにもどんどん新商品が入荷予定ですので、

わしたショップへめんそーれー！
  

はいさーい！
来年のカレンダーはもうお決めですか？

決めても決めていなくても、
沖縄で活躍する現役消防士が一肌脱いだ｢沖縄消防士カレンダー2013｣！



この沖縄消防士カレンダーは
ドクターヘリの活動を支える｢NPO法人MESHサポート｣の、
「救える命を救いたい」というコンセプトに共感したことがきっかけで、
沖縄県内で活躍する現役消防士たちをモデルに据え、
MESHサポートへの募金をするために作られたカレンダーです。
鍛え抜かれた肉体美を見てください！

大人気商品の為入荷するのが大変でした。
残念ですが数量限定です。

サイズ：A2版（420mm × 594mm）
フルカラー13枚
1部2,000円

お早目にどうぞ！
  

はいさーい！
意外に売れ筋のぽん酢に新商品の登場やいびーん！



意表をついたネーミング。その名も｢シークワーサーの村｣！

厳選した香り高い青切シークワーサー果汁と、
旨味たっぷりの本醸造醤油をあわせました。
鍋物や焼き魚、サラダの和風ドレッシングとしてや、
魚の唐揚げ、焼肉などにもどうぞ。

たっぷり500mlで682円です！

わしたショップへ　めんそーれー！
  

はいさーい！



冬と言えば鍋ですね！
というわけで、鍋にピッタリ！ぽん酢の新商品！
「島一番の調味料屋が作った島とうがらしシークワーサーぽん酢」です！

沖縄産の島唐辛子とハバネロを使用した辛み＆沖縄産シークワーサー
の酸味が醤油の旨味と程よくマッチしたぽん酢です。
鍋物の付けタレや焼肉のつけだれ、カルパッチョ、野菜サラダ、
焼き魚などでお召し上がり下さい。なんでもあいますよ～！

150mlで546円です！

わしたショップへ　めんそーれー！
  

はいたーい！



カンタンに沖縄料理の「ちゃんぷるー」が出来る調味料が出ましたよー！

長い名前ですけど、｢島一番の調味料屋が作ったちゃんぷるーの素｣です！

ゴーヤーちゃんぷる～や、豆腐ちゃんぷる～、ふーちゃんぷる～！
ちゃんぷる～ならなんでもおまかせ！
沖縄産の海水塩を使用した、沖縄の家庭の定番ちゃんぷるー料理がこれ１本で味付け出来ます。
その他、玉子焼きのダシとしてなど幅広くお使いいただけます。

150mlで546円！是非お試しくださーい！
  

はいさい！


人気のちんすこうショコラに期間限定フレーバーの登場！
この冬の新フレーバーは｢ロイヤルミルクティー｣です！

贅沢な紅茶の香りが広がるまろやかなロイヤルミルクティーチョコレートで、
さっくりと焼き上げた沖縄伝統菓子のちんすこうをコーティングしました。

165g（個包装込）で315円です。お待ちしてまーす！  

はいさい！
イオンレイクタウンよりお得なキャンペーンのお知らせです。
１１月９日（金）～１１月１３日（火）の５日間限定で、

☆イオンクレジット決済時に付与される｢ときめきポイント｣
☆ＷＡＯＮカード決済時に付与される｢ＷＡＯＮポイント｣

がそれぞれ通常の５倍になる｢カードでおトクな５日間｣を実施します！


イオンカードやＷＡＯＮをお持ちのお客様には大変お得ですので、
是非ご来店ください！！

わしたショップへ　めんそーれー！
  

はいさーい！

11月2日(金)、4日(日)の2日間 沖縄の泡盛メーカー｢ヘリオス酒造｣の
梅酒と泡盛の試飲会を実施します！

｢名水の地｣と言われた沖縄本島北部の名護市許田に位置する
ヘリオス酒造は、自然の恵みを活かした本物のうまい酒(いい酒)を
造り続ける事にこだわっています。

今回はそのヘリオス酒造の梅酒と泡盛をお試しいただくチャンス！
泡盛が初めての方もそうでない方もお待ちしていまーす！

※未成年者やお車を運転する予定の方は試飲できません。
　あらかじめご了承ください。  

はいさーーい！

11月2日(金)～11月4日(日)の3日間限定企画！
｢イオンカード決済でご請求時10%OFF｣のご案内です！！

イオンカードでお支払い頂いたお客様限定で、カード清算ご請求時に10%割引になります!
普段は買えないあの商品やその商品も、この機会に是非お試しください！   

はいた～い！

海が好きで、コーヒーも好きなあなたへ！
新商品「サンゴロースト 35COFFEE」のご紹介です！

このコーヒーのスゴイところは、風化したサンゴを使い200℃以上の高熱で
じっくり焙煎することにより、コーヒー豆本来のまろやかさを出すことに
成功したところです。

しかも！
売上の3.5％が沖縄の珊瑚再生活動に活用されることになっています！

ミルクやお砂糖を入れて飲まれる方は「ハードロースト」
ブラックがお好きな方は「ミディアムロースト」がオススメです！

各200g入りで1,050円です。

わしたショップへ、めんそーれー！   

はいたーい！

数量限定のパイナップルジュースです！

沖縄の太陽をいっぱい浴びて育った旬のパイナップルを原料に、
砂糖を一切加えず、そのまま搾りました！

生のパイナップルのそのままの、自然な風味と甘味。
ちょっと贅沢なパイナップルジュースです♪

原材料は｢沖縄産パイナップル｣のみ！無加糖のストレート果汁なので、
果実本来の風味がお楽しみいただけます。
ちょっとリッチなパイナップルジュースをお楽しみください！

1本500ml　1,029円です。

わしたショップへ、めんそーれー！
  

現スタッフが産休に入る為、平成26年3月まで勤務できる方を募集いたします！

仕事内容	：	沖縄物産の販売、接客、発注、品出し等販売業務全般
資格	：	18歳以上
勤務地	：	わしたショップイオンレイクタウンｋａｚｅ（埼玉県越谷市）
雇用形態	：	パート社員（6ヶ月毎の契約更新）
勤務時間	：	シフト制 8：30～22：00　の間で5時間～5.5時間 ※扶養範囲内での雇用です。
休日	：	シフトにより決定。※扶養範囲内での雇用です。(月平均15日前後の勤務)
待遇	：	・時給900円 ・交通費別途支給（２km以上から） ・雇用保険加入、年次有給休暇法定付与（6ヶ月就業後） ・制服貸与 ※詳細は面接時にご説明致します。
応募方法	：	店舗に直接ご連絡ください。
担当	：	担当者：後藤（ゴトウ）、翁長（オナガ） ＴＥＬ：048-990-8137

  

はいさい！
イオンレイクタウンよりお得なキャンペーンのお知らせです。
10月25日（木）～10月28日（日）の４日間限定で、

☆イオンクレジット決済時に付与される｢ときめきポイント｣
☆ＷＡＯＮカード決済時に付与される｢ＷＡＯＮポイント｣

がそれぞれ通常の５倍になるキャンペーンを実施します！

わした会員様がイオンクレジットやＷＡＯＮで決済すれば、
｢わした会員ポイント２倍｣＋｢イオンカードポイント５倍｣！

超おトクな４日間です！！

是非ご来店ください！！
  

はいさい！



ココアクッキーにチョコレートをからめた「塩ココアクッキーショコラ」が
入荷しました！

ブラックココアを練りこんだビタークッキーにマイルドなチョコレートを
コーティング。
沖縄の海水で作られた口あたり柔らかな塩が美味しさを更に引き立てます。
ほろ苦いダークとまろやかなミルクの２種類入り。

6個入り189円　14個入り350円です。

わしたショップへ　めんそーれー！  

はいさい！



10月17日は｢沖縄そばの日｣という事で、週末10月20日（土）､21日（日）の
12時～19時まで、沖縄そばの試食会を実施します！

「そば」と名前がついていますが「そば粉」は使われておらず、
小麦粉をベースに作られた噛みこむ麺で、沖縄では1日あたり
19万～20万食も消費されていると言われてる位の県民食なんですよ。


食べた事もある方も初めての方も、是非お立ち寄りください！

わしたショップへ　めんそーれー！！  

はいさい！



１０月１７日（水）は｢沖縄そばの日｣です。

沖縄そばの日って？？

沖縄の本土復帰に伴い､それまで使われていた｢沖縄そば｣の名称が
｢そば粉｣を使っていない為に使用禁止になってしまいました。
そこで、沖縄そば麺メーカーからなる｢沖縄県生麺協同組合｣が､昔から
愛されてきた呼称存続を数年間に渡って運動を続けた結果｢沖縄そば｣の
呼称認定を受ける事が出来た記念すべき日のことです。

わしたショップでは沖縄そばを色々取り扱っていますが、
｢沖縄そばの日｣にちなんで数量限定の商品を入荷しました！

元祖ソーキそばで有名な「我部祖河（がぶそか）食堂」のソーキそばです！

沖縄本島北部の名護市にて沖縄そば屋を創業し、ソーキそばの元祖と言われています。
創業から46年たった今では、沖縄県内に11店舗を展開している人気のそばやーです。


豚のあばら肉（ソーキ）を丹念に煮込み、そばの上にトッピングするソーキそば。
元祖と言われているそばやーが作ったソーキそばをぜひご堪能ください。

自家製そば麺、骨付きソーキ肉、ストレートのそばだしがセットになっています。
特にそばだしは、濃縮そばだしを使うメーカーさんが多い中、あえてストレートだしに
こだわっています。

1食入りで840円です。数量限定ですのでお早めにどうぞ！